11 Decembre de la vie

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 32
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:30/43=68 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:45/50=88 %
Attendance: 14992 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 709122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:46 0-1 Peter Forsberg [8] (Tom Poti, Steve Eminger)PP
31:08 0-2 Alexander Ovechkin [13] (Peter Forsberg)
33:05 0-3 Michael Nylander [8] (Ben Clymer, Tom Poti)SH
38:56 1-3 Ilya Kovalchuk [15] (Bryan Little, Josh Gorges)
------------------------------------------------------------
47:29 1-4 Alexander Semin [12] (Alexander Ovechkin, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:23 Viktor Dovgan (2 min for hooking)
12:18 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
16:46 Eric Fehr (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:31 Josh Gorges (2 min for slashing)
24:56 Eric Fehr (2 min for diving)
31:29 Peter Forsberg (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:46 Bobby Holik (2 min for hooking)
50:26 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
55:27 Alexander Semin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 1 1 0 0 0 0 7.50 5
R Jesse Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
R Darren Haydar 0 0 3 0 2 0 0 -3 17.00 5
R Marian Hossa 0 0 1 1 0 0 0 1 19.50 7
C Jim Slater 0 0 2 1 1 0 0 0 14.20 6
C Patrik Stefan 0 0 1 0 3 2 0 0 13.50 5
C Bobby Holik 0 0 2 0 1 0 2 -3 18.20 5
C Bryan Little 0 1 2 0 0 0 0 1 19.10 7
L Brad Larsen 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 -3 14.40 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 6 0 0 0 0 1 19.50 8
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 2 0 -1 18.30 5
D Brian Strait 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 3 0 4 1 25.20 5
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.10 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.10 6
D Josh Gorges 0 1 0 3 2 1 2 1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 28 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 2 0 2 0 0 6.40 7
R Chris Clark 0 0 1 0 0 2 0 0 18.30 7
R Viktor Kozlov 0 0 3 1 0 0 0 -1 13.00 7
R Alexander Ovechkin 1 1 4 1 0 0 0 3 18.40 9
C Jakub Klepis 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 1 3 0 0 18.40 6
C Michael Nylander 1 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
C Peter Forsberg 1 1 4 0 1 0 2 2 19.20 8
L Eric Fehr 0 0 0 0 0 0 4 0 6.40 6
L Brooks Laich 0 0 2 4 1 3 0 0 18.30 8
L Matt Pettinger 0 0 4 1 0 1 0 -1 11.50 6
L Alexander Semin 1 0 2 1 2 0 2 2 19.40 7
D Viktor Dovgan 0 0 0 0 0 0 2 0 17.20 5
D Mike Green 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.20 7
D Tom Poti 0 2 3 0 0 0 0 3 22.00 9
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Ben Clymer 0 1 1 1 0 0 0 0 20.50 7
D Steve Eminger 0 2 3 2 0 1 0 2 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 18 0 0 60.00 9
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Tom Poti

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk scored his 15th goal of the season.
-Darren Haydar had his 4 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Steve Eminger notched his 10th assist of the season.
-Tom Poti notched his 10th assist of the season.
-Peter Forsberg ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 17) , Portland Pirates 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Tomas Fleischmann (Boyd Gordon, Petr Taticek)
0-2 POR Chris Bourque (Petr Taticek, Jame Pollock)
1-2 CHW Derek MacKenzie (Chad Painchaud, Jordan LaVallee)
1-3 POR Chris Bourque (Petr Taticek)

Goalies: Fred Brathwaite - Davis Parley








----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Minnesota Wild 5
Shots: 28 - 25
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:58/80=72 %, Challenges:40/49=80 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 831241 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:54 1-0 Jarome Iginla [14] (Alex Tanguay, Adrian Aucoin)
12:04 2-0 Owen Nolan [10] (Mathieu Aubin, Tim Ramholt)
------------------------------------------------------------
21:13 2-1 Michael Ryder [12] (Brian Rolston)
23:21 2-2 David Vyborny [14] (Matt Foy, Derian Hatcher)
36:57 2-3 Adam Foote [1] (Martin Skoula, Wes Walz)
------------------------------------------------------------
46:37 3-3 Mike Knuble [4] (Andrei Markov, Adrian Aucoin)
46:59 3-4 Roman Hamrlik [7] (Derian Hatcher, Sergei Fedorov)
59:45 3-5 Michael Ryder [13]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:59 David Hale (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:16 Roman Hamrlik (5 min for cross-checking)
38:48 David Hale (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:33 Mike Knuble (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Eric Nystrom 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
R Mathieu Aubin 0 1 1 0 0 1 0 1 18.20 6
R Jeff Carter 0 0 2 1 1 1 0 0 18.40 7
R Jarome Iginla 1 0 5 0 0 1 0 -3 20.40 8
L Mike Knuble 1 0 2 1 0 0 2 0 6.30 6
C Dustin Boyd 0 0 1 0 1 2 0 1 18.20 6
C Daymond Langkow 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 6
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.30 6
L David Moss 0 0 1 2 2 2 0 0 8.40 6
L Owen Nolan 1 0 1 0 0 0 0 1 18.20 8
L Marcus Nilson 0 0 3 0 1 0 0 0 12.20 6
L Alex Tanguay 0 1 3 0 0 0 0 -3 16.30 7
D Tim Ramholt 0 1 1 1 1 4 0 1 18.40 7
D David Hale 0 0 2 2 0 1 4 0 15.50 7
D Adrian Aucoin 0 2 1 0 1 0 0 -3 25.30 7
D Mark Giordano 0 0 0 2 1 2 0 1 18.20 7
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Andrei Markov 0 1 3 4 0 0 0 -3 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 20 0 0 59.00 4
G Andrei Medvedev 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 1 0 0 0 0 0 0 6.30 6
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 1 2 0 1 11.40 7
R Alexander Perezhogin 0 0 2 0 1 0 0 1 20.50 8
R David Vyborny 1 0 2 1 0 0 0 0 21.00 8
C Steve Kelly 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 6
C Wes Walz 0 1 2 1 0 1 0 1 11.40 7
C Brian Rolston 0 1 2 0 0 0 0 1 21.10 7
C Sergei Fedorov 0 1 0 2 1 0 0 0 20.40 7
L Dean McAmmond 0 0 1 1 1 1 0 0 6.30 6
L Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 1 0 0 12.50 7
L Michael Ryder 2 0 3 1 1 0 0 2 18.30 9
R Jaromir Jagr 0 0 3 1 4 0 0 0 22.10 6
D Martin Skoula 0 1 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Keith Carney 0 0 0 1 0 0 0 2 16.10 6
D Roman Hamrlik 1 0 1 1 0 1 5 0 26.40 8
D Adam Foote 1 0 1 3 2 2 0 0 18.50 7
D Sean Hill 0 0 2 0 0 0 0 2 17.40 7
D Derian Hatcher 0 2 2 3 2 1 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 25 0 0 60.00 7
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: David Vyborny
3rd star: Roman Hamrlik

Notes for Calgary Flames:
-Owen Nolan scored his 10th goal of the season.
-Mike Knuble finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston notched his 20th assist of the season.
-Martin Skoula notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 5( 34) , Houston Aeros 2(
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Dominic Moore (Joel Ward)
1-1 SJF Brandon Prust (Kris Chucko, Tomi Mäki)
2-1 SJF Kris Chucko (Tomi Mäki, Grant Stevenson)
3-1 SJF Ryan Donally (Wayne Primeau)
4-1 SJF Derek Couture (Ryan Donally, Andrei Taratukhin)
4-2 HOU Joel Ward (Dominic Moore)
5-2 SJF Kris Chucko (Grant Stevenson)

Goalies: Curtis McElhinney - Miroslav Kopriva

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , New York Islanders 3
Shots: 27 - 28
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:43/54=78 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:38 1-0 Stéphane Goulet [1] (Jarret Stoll, Ales Hemsky)PP
08:39 2-0 Ethan Moreau [9] (Matt Greene, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
27:04 3-0 Ales Hemsky [12] (Raffi Torres, Jarret Stoll)
27:33 3-1 Jeff Tambellini [3] (Richie Regehr, Bruno Gervais)
35:48 3-2 Ruslan Fedotenko [8] (Olli Jokinen, Freddy Meyer)PP
------------------------------------------------------------
44:56 3-3 Bill Guerin [19] (Mike Sillinger)
46:34 4-3 Shawn Horcoff [11] (Ethan Moreau, Ales Hemsky)
49:12 5-3 Jarret Stoll [12] (Raffi Torres, Jean-François Jacques)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
16:38 Bill Guerin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:36 Freddy Meyer (2 min for roughing)
35:17 Joni Pitkänen (2 min for roughing)
36:03 Richie Regehr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:48 Chris Simon (5 min for fighting)
49:48 Zack Stortini (5 min for fighting)
50:42 Mike Comrie (2 min for hooking)
58:46 Stéphane Goulet (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 0 0 5 0 6.00 5
R Fernando Pisani 0 0 2 1 1 1 0 0 18.10 6
R Ethan Moreau 1 1 2 2 0 0 0 2 15.40 9
R Ales Hemsky 1 2 4 1 1 1 0 0 20.40 8
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
C Patrick Thoresen 0 0 0 1 1 0 0 0 13.30 5
C Shawn Horcoff 1 0 2 2 1 0 0 2 19.00 8
C Jarret Stoll 1 2 6 1 0 1 0 0 20.40 9
L Jean-François Jacques 0 1 0 1 0 1 0 0 9.10 6
L Stéphane Goulet 1 0 1 0 2 0 2 0 19.30 6
C Robbie Schremp 0 0 1 0 2 0 0 2 12.20 5
L Raffi Torres 0 2 3 1 1 0 0 0 17.20 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 25.50 7
D Matt Greene 0 1 0 0 0 0 0 2 14.20 7
D Joni Pitkänen 0 1 4 1 0 0 2 0 26.20 7
D Dick Tärnström 0 0 2 2 0 0 0 0 16.40 7
D Ladislav Smid 0 0 0 1 1 1 0 2 14.00 6
D Ryan Whitney 0 0 2 4 1 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Ferraro 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 6
R Sean Bergenheim 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.30 4
R Bill Guerin 1 0 3 3 1 0 2 0 14.00 9
R Trent Hunter 0 0 3 2 0 1 0 0 19.50 6
C Frans Nielsen 0 0 2 1 0 0 0 -1 6.50 6
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 1 2 -1 17.30 7
C Mike Sillinger 0 1 2 1 0 0 0 0 12.20 6
C Olli Jokinen 0 1 2 0 0 0 0 0 20.30 7
L Chris Simon 0 0 2 3 0 3 5 -1 9.30 6
L Jeff Tambellini 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Shawn Bates 0 0 2 1 0 0 0 0 12.30 5
L Ruslan Fedotenko 1 0 6 3 0 0 2 0 16.10 7
D Richie Regehr 0 1 2 1 0 1 2 -1 17.50 8
D Radek Martinek 0 0 0 1 1 0 0 0 20.50 5
D Brendan Witt 0 0 0 2 1 2 0 -1 24.50 7
D Bruno Gervais 0 1 0 0 0 1 0 -1 18.10 5
D Freddy Meyer 0 1 3 3 0 1 2 -1 18.00 6
D John-Michael Liles 0 0 0 1 1 0 0 0 20.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 22 0 0 60.00 4
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Ethan Moreau

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll notched his 20th assist of the season.
-Raffi Torres has marked a new career high in assists with 15 assists.
-Jean-François Jacques ended his 6 game point drought.
-Matt Greene ended his 8 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Freddy Meyer notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Chris Simon beat Zack Stortini in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 19) , Bridgeport Sound Tigers 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Steve Crampton (Reid Cashman)

Goalies: Mathieu Garon - Joey MacDonald










----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 8 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 26 - 22
PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/100=79 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 875388 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:17 0-1 Ray Whitney [12] (Cory Stillman, Cam Ward)
15:25 1-1 Andy McDonald [11] (Marc-Édouard Vlasic)
18:31 2-1 Andy McDonald [12] (Martin Havlat, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
25:14 3-1 Tuomo Ruutu [11] (Danny Markov, Jason Williams)PP
28:27 3-2 Justin Williams [13] (Cory Stillman, Cam Ward)
37:44 4-2 Scott Gomez [13] (Jason Williams, Graham Mink)
38:35 4-3 Eric Staal [15] (Justin Williams, Erik Cole)
38:53 5-3 Patrick Marleau [9] (Marc-Édouard Vlasic, Marcel Goc)
39:35 5-4 Andrew Ladd [9])
------------------------------------------------------------
44:57 6-4 Scott Gomez [14] (Tuomo Ruutu, Martin Havlat)
50:31 7-4 Tuomo Ruutu [12] (Scott Gomez, Danny Markov)
51:17 8-4 Martin Havlat [16] (Scott Gomez, Christian Ehrhoff)
58:35 8-5 Craig Adams [4] (Wade Brookbank, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:31 Wade Brookbank (5 min for fighting)
09:31 Doug Murray (5 min for fighting)
18:19 Ryan Bayda (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:47 Ryan Bayda (2 min for holding the stick)
29:57 Matt Cullen (2 min for slashing)
33:48 Andrew Ladd (2 min for tripping)
36:28 Tim Gleason (5 min for fighting)
36:28 Doug Murray (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:22 Wade Brookbank (2 min for elbowing)
45:25 Bret Hedican (2 min for hooking)
52:06 Marcel Goc (2 min for high-sticking)
53:23 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 1 0 1 0 0 0 0 7.50 6
R Ryane Clowe 0 0 1 2 1 1 0 0 17.10 6
R Andy McDonald 2 0 5 1 0 1 0 -1 17.20 8
R Tuomo Ruutu 2 1 4 2 0 1 2 2 19.00 10
C Jason Williams 0 2 1 0 1 0 0 0 11.00 7
C Joe Pavelski 0 0 2 0 0 1 0 0 13.00 7
C Marcel Goc 0 1 1 2 0 0 2 -1 11.00 7
C Scott Gomez 2 3 6 1 1 0 0 2 20.50 10
L James Sheppard 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
L Simon Gagné 0 0 1 2 2 1 0 0 15.20 6
L Patrick Marleau 1 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 8
L Martin Havlat 1 2 2 1 1 0 0 2 20.50 8
D Nick Petrecki 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 2 0 0 3 0 0 -1 21.10 6
D Christian Ehrhoff 0 1 1 1 0 0 0 2 29.10 7
D Doug Murray 0 0 0 0 1 0 10 0 15.10 6
D François Beauchemin 0 0 4 3 0 0 0 -1 17.20 7
D Danny Markov 0 2 0 4 1 4 0 2 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 17 0 0 60.00 4
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 1 0 1 1 1 1 0 0 9.30 8
R Scott Walker 0 0 1 4 0 3 0 0 15.50 8
R Justin Williams 1 1 3 2 0 0 0 0 14.20 8
R Cory Stillman 0 2 2 1 1 0 0 -1 14.00 7
R Chad LaRose 0 0 1 0 2 0 0 0 9.30 4
C Matt Cullen 0 0 2 1 0 1 2 0 13.20 7
C Eric Staal 1 0 3 1 1 0 0 0 12.50 8
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.50 7
L Ryan Bayda 0 0 0 0 1 0 4 0 7.00 4
L Andrew Ladd 1 0 1 2 0 2 2 0 15.50 7
L Erik Cole 0 1 2 1 0 0 0 1 18.40 7
L Ray Whitney 1 0 4 1 0 0 0 -2 18.30 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 0 3 0 0 15.30 7
D Tim Gleason 0 0 2 2 1 1 5 0 16.10 7
D Bret Hedican 0 1 2 1 0 0 2 -1 22.00 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 1 0 0 0 20.00 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.00 6
D Wade Brookbank 0 1 1 0 1 0 7 0 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 2 9 0 0 37.50 4
G Dan Ellis 4 0 9 0 0 22.10 4

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Martin Havlat

Notes for San Jose Sharks:
-Marc-Édouard Vlasic notched his 10th assist of the season.
-Patrick Marleau finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal scored his 15th goal of the season.
-Erik Cole notched his 20th assist of the season.
-Justin Williams ended his 5 game goal drought.
-Ray Whitney ended his 5 game goal drought.
-Wade Brookbank ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Wade Brookbank beat Doug Murray in a fight.
-Tim Gleason beat Doug Murray in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 23) , Lowell Lock Monsters 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Josh Prudden
2-0 CLE Patrick Davis (Steven Zalewski)
2-1 LOW Keith Aucoin (Anton Babchuk, Joey Mormina)

Goalies: Thomas Greiss - John Grahame