30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 14 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:24/49=48 %
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 891625 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:35 0-1 Wade Redden [5] (Patrick Eaves, Niko Dimitrakos)PP
------------------------------------------------------------
29:41 1-1 Tyler Bouck [1] (Pat Rissmiller, Taylor Pyatt)
30:08 1-2 Chris Neil [2] (Wade Redden, Josh Hennessy)
39:48 1-3 Roman Voloshenko [2] (Chris Neil)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:07 Jason Bonsignore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:29 Markus Näslund (2 min for boarding)
34:55 Daniel Sedin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:38 Jannik Hansen (2 min for cross-checking)
43:23 Taylor Pyatt (2 min for high-sticking)
47:17 Mattias Öhlund (2 min for boarding)
54:57 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
54:57 Chris Neil (5 min for fighting)
57:16 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 1 0 3 0 3 0 0 1 7.30 6
L Brad Isbister 0 0 1 0 3 1 0 0 12.50 5
R Jannik Hansen 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.10 5
R Ryan Kesler 0 0 0 2 1 1 0 -1 20.40 6
C Jason Bonsignore 0 0 1 0 0 0 2 1 7.20 6
C Matt Cooke 0 0 1 3 0 2 0 0 23.20 8
C Brendan Morrison 0 0 2 1 3 0 0 0 14.00 7
C Henrik Sedin 0 0 2 2 0 1 0 -2 20.50 7
L Pat Rissmiller 0 1 2 1 0 1 0 1 7.30 7
L Taylor Pyatt 0 1 0 0 1 0 2 0 12.50 4
L Markus Näslund 0 0 1 0 2 0 2 0 10.20 5
L Daniel Sedin 0 0 0 1 3 0 2 -2 18.00 5
D Luc Bourdon 0 0 0 0 2 2 0 0 14.00 5
D Sami Salo 0 0 0 1 1 0 0 1 13.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 2 1 0 0 5 -2 18.30 6
D Aaron Miller 0 0 0 3 3 3 0 0 28.20 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 1 0 0 24.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 4 1 1 4 -1 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 27 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 1 1 2 0 2 5 2 5.20 8
R Chris Kelly 0 0 1 1 2 4 0 0 13.10 6
R Nikolai Zherdev 0 0 1 0 0 0 0 -1 25.20 6
R Patrick Eaves 0 1 1 2 0 2 0 0 16.10 8
C Josh Hennessy 0 1 1 0 0 0 0 2 5.20 7
C Dan Fritsche 0 0 1 1 2 2 0 0 13.10 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 6 0 0 0 0 -1 20.40 7
C Mike Fisher 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 7
L Roman Voloshenko 1 0 1 1 0 1 0 2 5.20 7
L Alexandre Picard 0 0 0 0 2 1 0 0 13.10 6
L Rene Bourque 0 0 4 0 3 1 0 -1 20.30 7
L Niko Dimitrakos 0 1 2 1 1 0 0 0 21.00 7
D Christoph Schubert 0 0 0 1 0 1 0 1 14.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 2 0 0 12.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 1 4 0 1 16.40 7
D Joe Corvo 0 0 0 1 2 3 0 -1 30.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 3 0 0 2 0 0 16.20 7
D Wade Redden 1 1 8 1 0 0 0 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 13 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Neil
2nd star: Wade Redden
3rd star: Roman Voloshenko

Notes for Vancouver Canucks:
-Tyler Bouck ended his 9 game point drought.
-Henrik Sedin had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Nikolai Zherdev had his 3 game goal streak snapped.
-Roman Voloshenko finally ended his 12 game goal drought.
-Christoph Schubert had his 4 game point streak snapped.
-Anton Volchenkov had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 48) , Grand Rapids Griffins 2(
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Jason Jaffray (Alexander Edler)
2-0 MAN Jason Jaffray (Ryan Shannon)
2-1 GRD Rory Rawlyk (Cory Pecker)
2-2 GRD Brian McGrattan (Shean Donovan, Lawrence Nycholat)
3-2 MAN Jozef Balej (Jeff Cowan, Tommi Santala)

Goalies: Cory Schneider - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 19 - 35
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:53/71=74 %, Challenges:26/35=72 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:45/66=67 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:25 0-1 Jeff Hamilton [3] (Patrice Brisebois, Mike Commodore)
12:53 0-2 Eric Staal [9] (Glen Wesley, Erik Cole)
------------------------------------------------------------
27:59 1-2 Michael Nylander [3] (Chris Clark, Alexander Semin)PP
37:04 2-2 Alexander Semin [6] (Nicklas Bäckström, Peter Forsberg)
37:53 2-3 Rod Brind'Amour [7] (Cory Stillman, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:28 Chris Clark (2 min for hooking)
27:12 Scott Walker (2 min for hooking)
29:32 Alexander Semin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:12 Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
59:12 Erik Cole (2 min for roughing)
59:12 Alexander Semin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Pettinger 0 0 1 2 0 2 0 0 8.50 6
L Brooks Laich 0 0 1 4 1 5 0 0 20.10 9
L Alexander Semin 1 1 3 1 1 0 4 -2 16.30 7
R Alexander Ovechkin 0 0 2 2 0 2 2 0 18.40 8
C Jakub Klepis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 2 0 0 14.30 6
C Michael Nylander 1 0 1 2 1 0 0 -3 15.50 6
C Peter Forsberg 0 1 3 1 0 0 0 1 15.40 7
R Chris Clark 0 1 2 2 1 2 2 0 10.50 7
L Eric Fehr 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 1 1 0 0 -3 15.10 7
L Nicklas Bäckström 0 1 2 0 1 0 0 1 15.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 1 4 0 0 16.10 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.40 5
D Mike Green 0 0 1 1 0 1 0 1 26.10 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 1 0 0 16.30 6
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.40 6
D Steve Eminger 0 0 0 5 0 2 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 32 0 0 58.50 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 1 0 0 1 6.10 6
R Scott Walker 0 0 3 1 1 0 2 0 16.20 8
R Justin Williams 0 0 3 0 0 0 0 1 16.10 7
R Cory Stillman 0 1 6 1 3 0 0 0 20.20 8
C Jeff Hamilton 1 0 1 0 2 0 0 1 6.30 7
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 1 0 0 16.10 6
C Eric Staal 1 0 3 0 0 0 0 1 19.30 9
C Rod Brind'Amour 1 0 1 0 1 0 0 0 17.50 6
L Ryan Bayda 0 0 0 1 1 1 0 1 6.30 7
L Andrew Ladd 0 0 1 1 1 1 0 0 17.30 6
L Erik Cole 0 1 4 3 2 1 2 1 15.30 8
L Ray Whitney 0 1 5 1 0 0 0 0 20.30 7
D Niclas Wallin 0 0 1 2 0 2 0 0 20.00 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 1 0 0 1 15.40 6
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 1 25.00 7
D Mike Commodore 0 1 0 3 4 3 0 0 18.00 6
D Glen Wesley 0 1 1 1 2 0 0 1 14.50 6
D Patrice Brisebois 0 1 3 0 1 0 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 17 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Jeff Hamilton

Notes for Washington Capitals:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Patrice Brisebois notched his 10th assist of the season.
-Rod Brind'Amour scored the 1000th point of his career.
-Jeff Hamilton ended his 6 game goal drought.
-Glen Wesley ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 6( 36) , Lowell Lock Monsters 0(
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (Jakub Cutta)
2-0 POR Boyd Gordon (Tomas Fleischmann)
3-0 POR Tomas Fleischmann (Brian Pothier, Boyd Gordon)
4-0 POR Donald Brashear (Boyd Gordon)
5-0 POR Joe Motzko (Jason Morgan)
6-0 POR Tomas Fleischmann (Donald Brashear, Boyd Gordon)

Goalies: Frédéric Cassivi - Michael Leighton