----------------------------------------------------------------------------
31/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 31 - 31
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/66=93 %, Challenges:38/50=74 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:50/52=94 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 873337 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:04 0-1
Alexander Vasyunov [14] (Scott Hartnell, Hannu Toivonen)
13:07 1-1
Ryan Malone [7] (Colton Gillies, Carl Sneep)
15:45 1-2
Shawn Matthias [6] (David Ruzicka, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
23:32 1-3
Matt Carle [11] (Ryan Parent)
29:13 1-4
Antti Miettinen [5] (Matt Carle, David Ruzicka)
37:07 2-4
Michael Frolík [11] (Brooks Orpik, Kristopher Letang)
------------------------------------------------------------
44:54 3-4
Derick Brassard [19] (Lauri Tukonen, Brooks Orpik)
59:29 3-5
Derek Roy [14] (Brian Gionta, Jonathan Cheechoo) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:31
Derick Brassard (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
38:34
Antti Miettinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:46
Alexander Vasyunov (2 min for tripping)
48:47
Colton Gillies (5 min for fighting)
48:47
Derek Roy (5 min for fighting)
49:02
Scott Hartnell (2 min for roughing)
49:02
Colby Armstrong (2 min for roughing)
54:09
Alexander Vasyunov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 1 2 0 1 0 0 1 9.50 5
R Colby Armstrong 0 0 1 3 1 1 2 -1 12.40 7
R Michael Frolík 1 0 4 0 0 0 0 -1 17.00 7
R Dany Heatley 0 0 5 2 1 1 0 -1 20.30 8
C Petr Sykora 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
C Colton Gillies 0 1 2 1 0 0 5 -1 10.20 7
C Gilbert Brulé 0 0 3 1 0 0 0 0 19.40 8
C Kyle Turris 0 0 3 1 2 0 0 -1 21.10 6
L Logan MacMillan 0 0 2 1 0 0 0 0 7.30 7
L Ryan Malone 1 0 1 2 0 0 0 -1 11.40 7
L Derick Brassard 1 0 3 2 0 0 2 1 18.20 8
L Evgeny Malkin 0 0 1 1 2 0 0 -2 20.10 6
D Alex Grant 0 0 1 2 1 0 0 -1 14.40 6
D Brooks Orpik 0 2 1 3 0 0 0 1 16.20 8
D Denis Grebeshkov 0 0 0 5 0 0 0 -2 29.00 8
D Carl Sneep 0 1 0 0 1 0 0 -1 12.30 6
D Kristopher Letang 0 1 1 1 1 0 0 2 18.00 7
D Jack Johnson 0 0 2 9 1 0 0 -3 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Calder 5 0 26 0 0 59.00 5
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 1 0 1 3 0 0 4 3 8.00 8
R Scott Hartnell 0 1 1 6 0 6 2 1 15.40 10
R Brian Gionta 0 1 4 2 0 0 0 -2 18.00 8
R Jonathan Cheechoo 0 1 1 1 0 0 0 -1 15.50 7
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 0 3 8.00 7
C Shawn Matthias 1 0 3 1 0 1 0 1 16.10 7
C Derek Roy 1 0 2 3 0 0 5 -1 13.40 8
C Brad Richards 0 0 2 1 0 0 0 0 20.00 7
L Antti Miettinen 1 0 3 1 0 0 2 3 8.00 7
L Dan Maas 0 0 5 0 0 0 0 1 16.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Milan Michalek 0 0 3 7 0 1 0 0 18.30 9
D Ivan Vishnevsky 0 0 1 1 0 2 0 1 17.30 7
D Mike Green 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 7
D Ryan Parent 0 1 0 1 0 0 0 1 22.10 7
D David Ruzicka 0 2 0 2 0 2 0 0 19.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 1 1 0 0 -1 21.20 6
D Matt Carle 1 1 2 2 1 0 0 3 19.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 1 28 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Matt Carle
2nd star: Alexander Vasyunov
3rd star: Scott Hartnell
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Kyle Turris had his 5 game point streak snapped.
-Evgeny Malkin had his 6 game point streak snapped.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Hartnell notched his 10th assist of the season.
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.
-Brad Richards had his 10 game point streak snapped.
-Milan Michalek had his 10 game point streak snapped.
-Ryan Parent ended his 8 game point drought.
-Matt Carle ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Colton Gillies beat Derek Roy in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 24) , Philadelphia Phantoms 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Alexei Smirnov (Aaron Palushaj, Kevin Marshall)
1-1 WBS David Skokan (Ryan Stone)
Goalies: Bjorn Sæther - Rejean Beauchemin
----------------------------------------------------------------------------
31/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 33 - 17
PP: 3 of 7 (10 shots), Passing:76/83=91 %, Challenges:55/65=83 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/69=78 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 848053 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:18 1-0
Alexander Ovechkin [28] (Luc Bourdon)
05:07 2-0
Luc Bourdon [10] (Sasha Pokulok, Chris Drury)PP
06:12 3-0
Alexander Ovechkin [29] (Vaclav Prospal, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
29:01 4-0
Alexander Ovechkin [30] (Luc Bourdon, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
47:42 4-1
Stephen Weiss [20] (Alexander Steen, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:46
Bryan Little (2 min for hooking)
05:59
Stephen Weiss (2 min for slashing)
08:31
Alexander Steen (2 min for slashing)
10:45
Bryan Little (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:19
Mark Fraser (2 min for holding the stick)
28:11
Brenden Morrow (2 min for roughing)
28:11
Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:07
François Bouchard (5 min for fighting)
40:07
Radim Vrbata (5 min for fighting)
40:07
François Bouchard (10 min game misconduct)
40:07
Radim Vrbata (10 min game misconduct)
40:07
Daymond Langkow (5 min for fighting)
40:07
Bryan Little (5 min for fighting)
40:07
Daymond Langkow (10 min game misconduct)
40:07
Bryan Little (10 min game misconduct)
40:07
Oskar Osala (5 min for fighting)
40:07
Todd White (5 min for fighting)
40:07
Oskar Osala (10 min game misconduct)
40:07
Todd White (10 min game misconduct)
40:07
Denis Bouchard (5 min for fighting)
40:07
Brian Campbell (5 min for fighting)
40:07
Denis Bouchard (10 min game misconduct)
40:07
Brian Campbell (10 min game misconduct)
40:07
Sasha Pokulok (2 min for roughing)
40:07
Nathan Paetsch (2 min for roughing)
48:35
Bryan Bickell (2 min for holding the stick)
59:57
Bryan Bickell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Ryabev 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 5
R François Bouchard 0 0 0 0 1 0 15 0 11.10 5
R Paul Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
R Alexander Ovechkin 3 0 6 2 0 0 0 1 19.50 10
C Kyle Chipchura 0 0 1 1 0 2 0 0 11.50 7
C Daymond Langkow 0 0 1 0 1 1 15 0 11.10 5
C Jarret Stoll 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
C Chris Drury 0 2 5 1 0 0 0 1 19.50 7
L Lauri Korpikoski 0 0 2 1 0 0 0 0 11.50 6
L Oskar Osala 0 0 0 1 0 1 15 0 11.10 6
L Brenden Morrow 0 0 2 1 1 0 2 -1 19.10 7
L Vaclav Prospal 0 2 2 0 0 1 0 1 21.00 8
D Denis Bouchard 0 0 0 3 3 2 15 0 11.50 6
D Milan Jurcina 0 0 0 4 1 1 0 -1 15.20 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 1 0 1 23.30 7
D Sasha Pokulok 0 1 4 2 1 0 2 0 21.40 8
D Steve Eminger 0 0 1 6 0 0 0 -1 18.40 9
D Luc Bourdon 1 2 3 3 1 2 0 1 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 1 0 16 0 0 60.00 8
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Loui Eriksson 0 0 0 4 1 0 0 0 7.50 5
R Radim Vrbata 0 0 0 0 0 0 15 0 9.40 7
R Bryan Bickell 0 0 0 4 0 0 4 0 13.40 7
R Alexander Steen 0 1 5 1 0 0 2 0 19.50 9
C Blair Betts 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Bryan Little 0 0 1 0 0 0 19 0 11.20 6
C Brad Boyes 0 0 2 2 1 1 0 0 18.10 6
C Stephen Weiss 1 0 3 2 2 0 2 0 22.50 6
L Paul Gaustad 0 0 0 3 2 1 0 0 7.40 5
L Todd White 0 0 0 0 0 1 15 0 12.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 2 3 2 0 0 0 17.00 6
L Henrik Sedin 0 1 1 4 0 2 0 0 23.20 9
D Brian Campbell 0 0 0 0 1 1 15 0 10.30 4
D Mark Fraser 0 0 0 7 0 1 2 0 20.00 7
D John Negrin 0 0 1 1 2 0 0 0 29.30 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 2 2 0 15.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 6 0 0 2 0 17.40 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 4 0 1 0 0 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 29 0 0 60.00 6
G Toni Ahonen 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Luc Bourdon
3rd star: Chris Drury
Notes for Washington Capitals:
-Luc Bourdon notched his 30th assist of the season.
-Luc Bourdon scored his 10th goal of the season.
-Vaclav Prospal notched his 30th assist of the season.
-Alexander Ovechkin scored his 30th goal of the season.
-Paul Kariya had his 5 game point streak snapped.
-Jarret Stoll had his 5 game point streak snapped.
-Brenden Morrow had his 5 game point streak snapped.
Notes for Buffalo Sabres:
-Stephen Weiss scored his 20th goal of the season.
Other notes:
-Radim Vrbata beat François Bouchard in a fight.
-Daymond Langkow beat Bryan Little in a fight.
-Oskar Osala beat Todd White in a fight.
-Denis Bouchard beat Brian Campbell in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 2( 14) , Rochester Americans 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Jakub Klepis (Jeff Schultz)
2-0 HER Osmo Hartikainen (Jonathan Marcoux)
2-1 ROC Phillip Gogulla (Dylan Hunter)
2-2 ROC Shaun Landolt (Brad Marchand)
Goalies: Josh Godfrey - Adam Dennis