7 Février

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 3 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 27 - 38
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:58/61=93 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 814048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 1-0 Rob Niedermayer [21] (Peter Mueller, Sergei Samsonov)
13:28 1-1 Marek Svatos [31] (Will Weber, Ryan Suter)
14:04 1-2 Marek Svatos [32] (Wojtek Wolski, Will Weber)
------------------------------------------------------------
26:48 2-2 Rob Niedermayer [22] (John de Gray, Carlo Colaiacovo)
30:08 2-3 Fredrik Modin [12] (Mark Parrish)
31:19 3-3 Todd Bertuzzi [27] (Carlo Colaiacovo)
33:05 3-4 Marek Svatos [33] (Wojtek Wolski, Will Weber)
------------------------------------------------------------
40:22 3-5 Jason Spezza [29] (Marc-André Bergeron, Erik Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:12 Aleksander Petrachkov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Jez 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.10 6
R Aleksander Petrachkov 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.00 6
R Rob Niedermayer 2 0 5 0 1 0 0 -1 20.20 8
R Todd Bertuzzi 1 0 3 3 1 0 0 1 17.20 8
C Steve Bégin 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 5
C Oleg Horniak 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
C Peter Mueller 0 1 2 2 0 0 0 -1 20.20 7
R Jeff Carter 0 0 2 1 0 0 0 1 17.50 7
C Mark Bell 0 0 0 1 0 1 0 -1 5.40 6
L Bobby Ryan 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.00 6
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 1 0 0 -1 20.20 7
L Marc-André Cliche 0 0 4 1 1 0 0 1 19.00 7
D Michel Sauvé 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.50 5
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 1 0 0 0 -2 21.20 6
D Chris Pronger 0 0 1 1 1 0 0 1 21.50 7
D Jeronym Burke 0 0 0 1 1 1 0 -1 15.20 5
D John de Gray 0 1 0 4 0 0 0 -2 21.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 2 2 6 0 0 0 1 23.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 33 0 0 60.00 6
G Aku Ilonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Petr Pohl 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 6
R Fredrik Modin 1 0 2 1 0 1 0 1 11.20 8
R Marek Svatos 3 0 7 0 0 0 0 3 18.10 10
R Jason Spezza 1 0 5 1 1 0 0 -1 19.30 8
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.00 7
L Mark Parrish 0 1 2 0 0 0 0 1 11.20 8
R Brad Richardson 0 0 3 1 0 0 0 3 18.50 7
C Sidney Crosby 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.50 7
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Ryan Smyth 0 0 1 0 0 1 0 1 11.20 7
L Wojtek Wolski 0 2 4 4 0 0 0 3 18.50 9
L Rick Nash 0 0 3 3 1 1 0 -1 18.50 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 5
D Will Weber 0 3 1 0 1 0 0 2 19.30 8
D Erik Johnson 0 1 1 2 0 0 0 0 25.40 7
D Ron Hainsey 0 0 1 2 0 2 0 1 12.00 7
D Ryan Suter 0 1 1 1 0 0 0 2 22.40 7
D Marc-André Bergeron 0 1 1 2 0 0 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tomas Popperle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Wojtek Wolski

Notes for Anaheim Ducks:
-Peter Mueller notched his 30th assist of the season.
-Peter Mueller had his 3 game goal streak snapped.
-Jeff Carter had his 17 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Will Weber has marked a new career high in points with 23 points.
-Will Weber notched his 20th assist of the season.
-Ryan Suter notched his 30th assist of the season.
-Will Weber has marked a new career high in assists with 21 assists.
-Fredrik Modin ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 21) , Syracuse Crunch 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Bobby Nyholm (Curtis Glencross, Kris Russell)
1-1 POR Craig Rivet (Petteri Wirtanen)
1-2 SYR Charles Linglet (Zenon Konopka)

Goalies: Ilya Bryzgalov - Dan LaCosta




----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 6 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 22 - 33
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:55/74=74 %, Challenges:50/52=94 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:53/61=85 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 822360 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:51 0-1 Derick Brassard [9] (Kyle Turris, Brooks Orpik)
09:33 1-1 Radim Vrbata [2] (Juri Bzovsky, T.J. Brennan)
14:25 1-2 Derick Brassard [10] (Kyle Turris, Denis Grebeshkov)
------------------------------------------------------------
25:32 1-3 Derick Brassard [11] (Kyle Turris, Logan MacMillan)
25:55 2-3 Dmitri Kalinin [8] (John Negrin, Drew Stafford)
39:26 2-4 Logan MacMillan [4] (Derick Brassard, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
40:27 2-5 Logan MacMillan [5] (Kyle Turris, Derick Brassard)
41:31 2-6 Lauri Tukonen [15] (Petr Sykora, David Hale)
49:29 3-6 Brad Boyes [16] (Mark Fraser, Dmitri Kalinin)
50:25 4-6 Henrik Sedin [27] (Radim Vrbata, Brad Boyes)
50:43 5-6 Radim Vrbata [3] (Nils Ekman, Jean-Simon Allard)
59:12 6-6 Clarke MacArthur [23]) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:01 Radim Vrbata (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:25 Juri Bzovsky (5 min for fighting)
46:25 Colby Armstrong (5 min for fighting)
46:25 Juri Bzovsky (10 min game misconduct)
46:25 Colby Armstrong (10 min game misconduct)
46:25 T.J. Brennan (5 min for fighting)
46:25 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
46:25 T.J. Brennan (10 min game misconduct)
46:25 Jarkko Ruutu (10 min game misconduct)
46:25 Brian Campbell (5 min for fighting)
46:25 David Hale (5 min for fighting)
46:25 Brian Campbell (10 min game misconduct)
46:25 David Hale (10 min game misconduct)
46:25 Peter Budaj (2 min for goalie leaving crease)
46:25 Pascal Leclaire (2 min for goalie leaving crease)
46:25 Pascal Leclaire (5 min for fighting)
46:25 Peter Budaj (5 min for fighting)
46:25 Pascal Leclaire (10 min game misconduct)
46:25 Peter Budaj (10 min game misconduct)
51:24 Ian Laperriere (2 min for cross-checking)
54:32 Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 2 1 2 1 0 0 2 2 11.30 7
R Juri Bzovsky 0 1 1 2 0 0 15 -1 12.20 7
C Brad Boyes 1 1 2 0 0 0 0 0 18.00 7
R Alexander Steen 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.00 8
C Ian Laperriere 0 0 0 1 0 0 2 0 7.10 4
C Jean-Simon Allard 0 1 1 2 0 1 0 1 16.40 7
C Stephen Weiss 0 0 2 1 0 0 0 0 18.30 8
R Drew Stafford 0 1 2 3 0 0 0 -1 19.40 8
R Jamal Mayers 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
L Nils Ekman 0 1 1 1 0 1 0 1 15.50 8
L Clarke MacArthur 1 0 4 0 0 0 0 0 22.20 8
L Henrik Sedin 1 0 2 7 0 1 0 1 22.50 10
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 3 15 -1 14.30 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 2 0 0 0 0 20.20 7
D John Negrin 0 1 1 6 0 1 0 1 30.10 10
D T.J. Brennan 0 1 0 1 0 1 15 -2 14.20 6
D Mark Fraser 0 1 1 5 1 0 0 0 20.30 7
D Dmitri Kalinin 1 1 1 6 0 0 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 6 0 17 17 0 47.20 4
G Danny Battochio 0 0 10 0 0 17.30 7

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 0 0 1 0 15 0 6.40 4
R Petr Sykora 0 1 3 0 0 0 0 -2 15.10 7
L Logan MacMillan 2 1 5 0 1 0 0 3 20.50 8
R Dany Heatley 0 0 1 5 0 2 0 -1 22.40 9
C Milan Kraft 0 0 0 2 0 0 0 -1 7.20 5
R Lauri Tukonen 1 0 2 1 0 0 0 -2 20.00 8
C Kyle Turris 0 4 3 1 0 0 0 4 17.00 9
C Gilbert Brulé 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Jarkko Ruutu 0 0 0 0 1 0 15 0 6.30 5
L Ryan Malone 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.00 6
L Derick Brassard 3 2 6 0 1 0 0 3 18.30 10
L Evgeny Malkin 0 0 4 2 2 0 0 -1 20.10 8
D David Hale 0 1 1 0 0 0 15 0 11.10 6
D Brooks Orpik 0 2 0 1 1 0 0 3 19.40 8
D Denis Grebeshkov 0 1 1 2 0 0 0 -3 33.00 8
D Pavel Kubina 0 0 1 3 0 0 2 -2 18.00 7
D Kristopher Letang 0 0 2 0 1 0 0 3 19.30 7
D Jack Johnson 0 0 1 4 0 0 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 2 0 13 17 0 46.30 4
G Dany Sabourin 4 0 3 0 0 18.30 4

Three stars of the game:
1st star: Derick Brassard
2nd star: Radim Vrbata
3rd star: Logan MacMillan

Notes for Buffalo Sabres:
-Nils Ekman notched his 10th assist of the season.
-Radim Vrbata finally ended his 36 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Derick Brassard scored his 10th goal of the season.
-Brooks Orpik notched his 20th assist of the season.
-Kyle Turris notched his 30th assist of the season.
-Derick Brassard notched his 20th assist of the season.
-Lauri Tukonen scored his 15th goal of the season.

Other notes:
-Colby Armstrong beat Juri Bzovsky in a fight.
-T.J. Brennan beat Jarkko Ruutu in a fight.
-David Hale beat Brian Campbell in a fight.
-Pascal Leclaire fought Peter Budaj in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 21) , Wilkes-Barre Penguins 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Rene Bourque (Nathan Paetsch)
1-1 WBS Aaron Boogaard (Carl Sneep, Jeff Taffe)
1-2 WBS Masi Marjamäki (Nathan Smith, Michael Frolík)
2-2 ROC Linus Persson (Ken Roche)
3-2 ROC Rene Bourque (Adam Hobson)

Goalies: Adam Dennis - Jeff Pietrasiak

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 6 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 26 - 27
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:35/44=77 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 776102 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:46 1-0 Paul Stastny [25] (Daniel Brière, Scott Hannan)
11:32 2-0 Ole-Kristian Tollefsen [7] (Adam Pineault, Rostislav Olesz)
14:02 3-0 Daniel Brière [20] (Shea Weber)
------------------------------------------------------------
26:34 3-1 Justin Keller [5] (Dainius Zubrus, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
45:57 3-2 Martin St. Louis [24] (Ryan Craig, Ahti Luukkonen)
46:28 3-3 Sergei Gonchar [10] (Matthew Lombardi)
49:55 4-3 Scott Hannan [6] (Shea Weber, Rostislav Olesz)
53:15 4-4 Ryan Craig [23] (Martin St. Louis, Ahti Luukkonen)
57:29 5-4 Adam Pineault [15] (Jiri Novotny, Daniel Brière)
59:27 6-4 Rostislav Olesz [28] (Daniel Brière, Cody McCormick) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:59 Paul Ranger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Gergen 0 0 0 1 2 0 0 0 8.20 5
R Cody McCormick 0 1 0 3 0 3 0 0 14.20 8
R Jiri Novotny 0 1 2 2 1 0 0 -1 17.30 7
R Daniel Brière 1 3 5 0 0 0 0 3 19.50 10
R Greg Hogeboom 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
C Ryan Stoa 0 0 1 0 1 1 0 0 14.20 6
C Adam Pineault 1 1 2 2 0 0 0 -1 17.30 8
C Rostislav Olesz 1 2 5 1 2 0 0 3 19.50 8
R Jake Hansen 0 0 0 1 0 0 0 0 8.20 6
L Brad Malone 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 6
L David Moss 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.20 6
L Paul Stastny 1 0 3 2 0 0 0 3 19.10 9
D Michael Vernace 0 0 0 3 0 2 0 0 16.00 7
D Ole-Kristian Tollefsen 1 0 3 3 0 2 0 -1 19.00 8
D Scott Hannan 1 1 2 2 1 0 0 3 25.40 8
D Marc-André Gragnani 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 7
D Shea Weber 0 2 3 4 1 0 0 3 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 23 0 0 60.00 5
G Trevor Cann 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 2 1 0 0 0 -1 8.20 6
R Michel Ouellet 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.10 7
R Dainius Zubrus 0 1 1 1 0 0 0 1 16.40 8
R Martin St. Louis 1 2 2 0 0 0 0 -1 17.10 8
C D'Arcy Barrie 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.20 5
C Brian Sutherby 0 0 1 4 0 4 0 -1 17.10 8
C Matthew Lombardi 0 1 2 0 1 0 0 1 16.20 6
C Ryan Craig 1 1 3 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Carey Biros 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.20 7
L Vasilii Goncharenko 0 0 2 0 3 0 0 -1 17.20 4
L Justin Keller 1 0 3 0 0 0 0 1 17.00 8
L Ahti Luukkonen 0 2 2 1 1 0 0 -1 17.10 7
D Paul Ranger 0 0 1 2 0 1 2 -2 18.40 7
D Brendan Bell 0 0 0 1 0 0 0 1 19.00 6
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 0 0 -1 22.40 6
D Filip Kuba 0 0 0 2 1 1 0 -1 17.40 5
D Sergei Gonchar 1 0 1 0 1 0 0 1 17.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 5 0 2 0 -2 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 20 0 0 58.30 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Rostislav Olesz
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny scored his 25th goal of the season.
-Daniel Brière notched his 30th assist of the season.
-Daniel Brière scored his 20th goal of the season.
-Adam Pineault scored his 15th goal of the season.
-Daniel Brière scored the 500th point of his career.
-Cody McCormick ended his 5 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Sergei Gonchar scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 1( 14) , Norfolk Admirals 4( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 Blair Jones (T.J. Fast, Trevor Kell)
0-2 Blair Jones (T.J. Fast, Trevor Kell)
0-3 Jean-François Plourde (Chris Butler)
1-3 LEM Cam Janssen
1-4 Blair Jones (Trevor Kell)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Karri Rämö





----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 5 , Minnesota Wild 4
Shots: 33 - 26
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:44/52=83 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:45/51=86 %
Attendance: 16850 of 18532 (American Airlines Center)
Ticket income: 749825 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 0-1 Petr Kalus [5] (Matt Foy, Alexander Perezhogin)
------------------------------------------------------------
28:49 0-2 Michael Ryder [15] (Radek Bonk, Jordan Leopold)
30:08 1-2 Jussi Jokinen [22] (Matt Stajan, Kimmo Timonen)
31:34 2-2 Jere Lehtinen [26] (Patrik Stefan, Matt Stajan)
31:51 3-2 Philippe Boucher [11] (Mark Fistric, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
40:26 4-2 Junior Lessard [4] (Matt Stajan, Jussi Jokinen)
46:48 4-3 Martin Skoula [4] (Jonathan Sigalet, Niklas Backstrom)
47:34 4-4 Alexander Perezhogin [14] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
63:48 5-4 Jere Lehtinen [27] (Tim Connolly, Mark Fistric)PP
Penalty summary:
-----------------
11:07 Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
11:07 James Neal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:02 Evgeny Poushkin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
63:18 Julian Walker (2 min for hooking)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
R Vojtech Polak 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.40 6
R Jere Lehtinen 2 0 2 0 3 0 0 0 17.40 7
R Junior Lessard 1 0 3 0 0 0 0 1 21.00 7
C Jeff Halpern 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
C Tim Connolly 0 1 3 1 1 2 0 -1 16.40 7
C Patrik Stefan 0 2 2 0 0 0 0 0 17.10 8
C Matt Stajan 0 3 4 1 0 0 0 1 21.00 10
L James Neal 0 0 2 1 2 1 5 0 8.40 7
L Joel Lundqvist 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 6
L Matt Pettinger 0 0 2 2 0 0 0 0 17.40 8
L Jussi Jokinen 1 1 4 0 0 0 0 1 21.50 8
D Nelson Selby 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Mark Fistric 0 2 2 4 0 0 0 0 18.00 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 0 1 0 1 26.50 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.40 7
D Philippe Boucher 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 8
D Kimmo Timonen 0 1 3 2 1 0 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 4 0 22 0 0 63.50 5
G Rene Kubes 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 1 1 2 1 1 0 1 7.50 6
R Tom Kostopoulos 0 0 2 1 1 1 5 -2 15.10 5
R Branko Radivojevic 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 7
R Alexander Perezhogin 1 1 2 1 0 1 0 2 18.40 8
C Petr Kalus 1 0 1 0 0 0 0 1 7.50 5
C Evgeny Poushkin 0 0 0 0 0 1 2 -2 16.10 6
C Erik Christensen 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 7
C Radek Bonk 0 1 1 1 1 0 0 2 19.40 7
L Julian Walker 0 0 1 2 0 1 2 1 7.50 6
L Derek Boogaard 0 0 3 2 0 1 0 -2 16.40 8
L Dominic Moore 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 8
L Michael Ryder 1 0 3 0 0 0 0 2 19.40 8
D Carl Antipa 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 5
D Nick Schultz 0 0 0 1 2 0 0 -1 20.50 6
D Jordan Leopold 0 1 0 1 0 0 0 2 26.20 7
D Jonathan Sigalet 0 1 1 0 0 0 0 -2 18.10 6
D Martin Skoula 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 8
D Zdeno Chara 0 1 0 2 0 2 0 3 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 1 28 0 0 63.50 5
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Stajan
2nd star: Jere Lehtinen
3rd star: Jussi Jokinen

Notes for Dallas Stars:

Notes for Minnesota Wild:
-Michael Ryder scored his 15th goal of the season.
-Petr Kalus ended his 5 game point drought.
-Michael Ryder ended his 6 game goal drought.
-Martin Skoula finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-James Neal beat Tom Kostopoulos in a fight.

Farm game result:
Iowa Stars 1( 23) , Houston Aeros 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 IOW Todd Fedoruk (Niklas Grossman)

Goalies: Mike Smith - Niko Hovinen

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 5 , Edmonton Oilers 4
Shots: 25 - 20
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 19250 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 843150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:43 1-0 Dave Bolland [15] (Richard Zednik, Vincent Lecavalier)
16:16 2-0 Lukas Krajicek [6] (Bryan Allen, Drew Larman)
------------------------------------------------------------
32:05 3-0 Drew Larman [10] (Mike Van Ryn, Bryan Allen)
33:19 3-1 Raffi Torres [14] (Fernando Pisani, Sam Gagner)
37:34 4-1 Gregory Campbell [23] (Drew Larman, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
46:54 4-2 Raffi Torres [15] (Ladislav Smid, Joni Pitkänen)
48:45 5-2 Vaclav Nedorost [11] (Bill Sweatt, Ruslan Salei)
51:39 5-3 Eric Staal [20] (Ryan Getzlaf, Raffi Torres)
58:09 5-4 Tom Gilbert [6] (Nigel Dawes, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:38 Alex Bourret (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:22 Vincent Lecavalier (5 min for fighting)
41:22 Eric Staal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Bertram 0 0 1 2 2 0 0 0 5.10 6
R Bill Sweatt 0 1 0 0 1 0 0 1 15.20 7
R Zach Hamill 0 0 2 0 0 0 0 1 18.30 8
R Dave Bolland 1 0 2 0 1 0 0 -1 20.00 7
C Ryan O'Marra 0 0 0 0 2 0 0 0 5.10 4
C Vaclav Nedorost 1 0 1 0 1 2 0 1 15.40 6
C Drew Larman 1 2 3 1 0 0 0 0 19.30 8
C Vincent Lecavalier 0 1 2 1 2 0 5 0 19.40 6
L David Booth 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 5
L Joe Barnes 0 0 1 0 1 0 0 1 16.00 6
L Gregory Campbell 1 0 4 3 1 0 0 1 18.50 8
L Richard Zednik 0 1 4 0 1 0 0 -1 20.00 7
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 1 13.00 6
D Mike Van Ryn 0 2 0 3 0 0 0 0 23.30 7
D Bryan Allen 0 2 2 4 1 2 0 0 27.10 8
D Ruslan Salei 0 1 1 2 1 3 0 1 13.20 7
D Lukas Krajicek 1 0 2 5 1 0 0 1 18.40 8
D Cam Barker 0 0 0 6 0 2 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 16 0 0 60.00 4
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Bourret 0 0 1 1 1 0 2 -1 7.30 6
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 6 4 3 0 0 17.50 7
R Sam Gagner 0 1 2 1 0 0 0 0 17.40 7
R Ryan Getzlaf 0 1 3 2 1 0 0 0 17.20 7
C Lassi Kokkala 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.30 6
C Patrick Thoresen 0 0 1 0 0 3 0 0 15.10 7
C Fernando Pisani 0 2 2 1 1 0 0 0 19.10 8
C Eric Staal 1 0 4 3 1 0 5 0 15.50 8
L Jean-François Jacques 0 0 2 2 0 1 0 -1 9.30 5
L Nigel Dawes 0 1 1 0 0 0 0 1 19.00 7
L Raffi Torres 2 1 2 1 1 0 0 -1 25.00 9
L Ethan Moreau 0 0 0 1 1 0 0 0 6.30 5
D Andrej Sekera 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.40 5
D Tom Gilbert 1 0 1 1 0 0 0 0 21.10 7
D Ryan Whitney 0 0 0 3 0 0 0 0 21.10 7
D Matt Greene 0 0 1 4 0 4 0 0 18.20 8
D Ladislav Smid 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Joni Pitkänen 0 1 0 5 0 2 0 0 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 5 0 20 0 0 59.00 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Drew Larman
2nd star: Raffi Torres
3rd star: Bryan Allen

Notes for Florida Panthers:
-Dave Bolland scored his 15th goal of the season.
-Drew Larman scored his 10th goal of the season.
-Vaclav Nedorost finally ended his 10 game goal drought.
-Ruslan Salei ended his 9 game point drought.
-Lukas Krajicek finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Fernando Pisani has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Fernando Pisani notched his 20th assist of the season.
-Raffi Torres scored his 15th goal of the season.
-Eric Staal scored his 20th goal of the season.
-Tom Gilbert ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Vincent Lecavalier fought Eric Staal in a fight.

Farm game result:
Florida Everblades 6( 38) , Springfield Falcons 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 FLO Bret Nasby
2-0 FLO Colby Genoway (Tim Cook)
3-0 FLO Cam McCaffrey (Glenn Olson, Mike Hamilton)
3-1 SPR Bryan Young (Vyacheslav Trukhno, Troy Bodie)
4-1 FLO Jonathan Tremblay (Colton Gillies)
4-2 SPR Vyacheslav Trukhno (Mathieu Roy)
5-2 FLO Colby Genoway (Brett McLean)





----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 4 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 19 - 36
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:23/39=57 %
PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:49/57=84 %
Attendance: 10701 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 516859 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:28 0-1 Ladislav Nagy [19] (Mike Green)
12:34 1-1 Thomas Pöck [6] (Trent Hunter)
13:53 1-2 Jonathan Cheechoo [31] (Derek Roy, Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
26:12 2-2 Jason Reyes [3] (Max Gratchev, Trent Hunter)
38:54 3-2 Petteri Nokelainen [11] (Shawn Bates, Trent Hunter)PP
------------------------------------------------------------
59:21 4-2 Jeff Tambellini [8] (Trent Hunter) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Max Gratchev (2 min for holding the stick)
19:56 Jason Reyes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:38 Jason Reyes (2 min for hooking)
38:32 Mike Green (2 min for holding the stick)
39:33 Thomas Pöck (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:12 Scott Hartnell (5 min for fighting)
46:12 Robert Nilsson (5 min for fighting)
47:48 Ales Kotalik (2 min for cross-checking)
52:52 Radek Martinek (2 min for boarding)
54:51 Shawn Bates (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Manu Holkeri 0 0 0 0 3 0 0 1 9.20 4
R Troy Mattila 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.40 5
R Joe Oates 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 7
R Petteri Nokelainen 1 0 1 0 4 0 0 2 12.20 6
C Jason Reyes 1 0 1 1 1 0 4 1 9.10 7
C Ryan White 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.30 6
C Robert Nilsson 0 0 2 0 1 0 5 -1 18.20 5
C Trent Hunter 0 4 2 5 1 1 0 2 16.20 9
L Max Gratchev 0 1 0 0 1 0 2 1 6.10 6
L Nicklas Bäckström 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
L Shawn Bates 0 1 2 0 0 0 2 -1 16.40 7
L Jeff Tambellini 1 0 1 0 1 0 0 2 12.00 7
D Simon Lacroix 0 0 1 1 0 4 0 -1 18.20 6
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 4
D Ivan Baranka 0 0 0 5 0 2 0 3 24.40 8
D Radek Martinek 0 0 2 4 0 1 2 -1 25.10 7
D Tarek Hill 0 0 1 5 1 0 0 -1 15.40 8
D Thomas Pöck 1 0 1 1 2 0 2 3 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 34 0 0 60.00 10
G Jase Weslosky 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 0 2 -1 7.30 5
R Scott Hartnell 0 0 1 6 1 6 5 0 13.20 9
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 1 0 0 0 -1 17.30 8
C Shawn Matthias 0 0 0 2 0 1 0 -1 7.30 5
C R.J. Umberger 0 0 2 3 0 2 0 0 21.10 8
C Derek Roy 0 1 1 0 0 0 0 2 11.40 7
C Brad Richards 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.20 6
L Antti Miettinen 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.30 7
L Kristian Huselius 0 0 1 1 1 1 0 0 13.40 6
L Ladislav Nagy 1 0 4 1 3 0 0 -1 16.30 6
L Milan Michalek 0 1 4 3 1 1 0 1 22.00 9
D Ivan Vishnevsky 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Mike Green 0 1 2 1 1 0 2 1 19.20 7
D Kim Johnsson 0 0 3 2 0 0 0 -1 22.40 7
D Ryan Parent 0 0 2 3 0 4 0 0 26.50 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Matt Carle 0 0 3 0 0 0 0 -2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 15 0 0 59.00 4
G Rejean Beauchemin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Marty Turco
3rd star: Petteri Nokelainen

Notes for New York Islanders:
-Thomas Pöck has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Trent Hunter notched his 20th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Brad Richards had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Scott Hartnell fought Robert Nilsson in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 22) , Philadelphia Phantoms 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Evgeny Tunik (Jean-François Dufort)
1-1 PHL Frédérik Cabana (David Ruzicka)
2-1 BRG Luciano Aquino (Tyler McGregor, Tyrell Mason)

Goalies: Stefan Ridderwall - Antero Niittymäki

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 5 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 26 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:51/51=98 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:54/61=87 %
Attendance: 15855 of 17779 (Jobing.com Arena)
Ticket income: 824460 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 0-1 Anton Babchuk [12] (Tim Gleason)
15:11 0-2 Erik Cole [31] (Tim Gleason, Jim Vandermeer)
19:09 1-2 Enver Lisin [11] (Mike Grier, Martin Hanzal)
------------------------------------------------------------
23:52 2-2 Mike Zigomanis [10] (Jamie Langenbrunner, Mike Grier)
29:28 3-2 Mike Zigomanis [11] (Jamie Langenbrunner, Blake Wheeler)
------------------------------------------------------------
40:29 4-2 Kenny Jönsson [5] (Patrik Elias, Jonathan Bernier)
47:43 5-2 Duncan Keith [4] (Enver Lisin, Mike Grier)
55:55 5-3 Tim Gleason [7] (Brandon Sutter, Jeff Hamilton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:45 Martin Hanzal (5 min for fighting)
25:45 Mike Angelidis (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 3 0 0 0 -1 9.30 6
R Enver Lisin 1 1 2 1 0 0 0 2 15.50 8
R Blake Wheeler 0 1 3 2 0 0 0 2 17.30 8
R Mike Cammalleri 0 0 5 2 0 0 0 -1 17.10 7
C Stephen Dixon 0 0 1 3 0 0 0 -1 11.00 7
C Martin Hanzal 0 1 0 2 0 2 5 2 13.00 8
C Mike Zigomanis 2 0 3 0 0 0 0 2 17.30 8
C Tomas Surovy 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 7
L Vladimir Ruzicka 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 6
L Mike Grier 0 3 0 2 0 2 0 2 15.50 9
L Jamie Langenbrunner 0 2 2 1 0 0 0 2 17.30 7
L Patrik Elias 0 1 2 1 0 0 0 -1 17.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 2 0 1 0 2 19.20 8
D Ian White 0 0 1 1 0 0 0 2 19.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 2 2 0 0 0 -2 22.50 8
D Duncan Keith 1 0 1 3 0 2 0 2 15.50 9
D Derek Morris 0 0 4 1 0 0 0 2 18.50 8
D Kenny Jönsson 1 0 3 3 0 0 0 -2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 3 1 26 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
L Justin Williams 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 7
L Alexei Yashin 0 0 0 2 1 0 0 0 15.20 7
R Cory Stillman 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.00 6
C Eric Lindros 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 5
C Brendan Morrison 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 7
C Kyle Wellwood 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Brandon Sutter 0 1 2 0 0 0 0 0 10.40 6
R Jeff Hamilton 0 1 3 0 1 0 0 -1 14.00 7
L Mike Angelidis 0 0 1 4 0 0 5 0 15.20 8
L Erik Cole 1 0 4 3 0 0 0 -1 20.00 9
D Francis Bouillon 0 0 0 2 1 0 0 -1 16.50 6
D Jim Vandermeer 0 1 0 2 0 0 0 0 18.50 6
D Tim Gleason 1 2 3 0 1 0 0 -1 24.40 8
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 5
D Shane O'Brien 0 0 4 0 0 0 0 1 16.50 7
D Anton Babchuk 1 0 4 1 0 0 0 -2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 21 0 0 60.00 4
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Zigomanis
2nd star: Enver Lisin
3rd star: Mike Grier

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Zigomanis scored his 10th goal of the season.
-Jamie Langenbrunner notched his 20th assist of the season.
-Mike Grier notched his 10th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Cory Stillman had his 4 game point streak snapped.
-Brandon Sutter finally ended his 12 game point drought.

Other notes:
-Martin Hanzal fought Mike Angelidis in a fight.

Farm game result:
San Antonio Rampage 0( 21) , Albany River Rats 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Chad LaRose (Mike Egener, Kamil Kreps)

Goalies: Mikael Tellqvist - Michael Leighton




----------------------------------------------------------------------------
7/2/2010
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 6 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 29 - 16
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:80/89=89 %, Challenges:58/62=92 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:50/64=78 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:12 1-0 Shawn Belle [2] (Dustin Boyd)
10:19 1-1 Jordan LaVallee [23] (Bryan Bickell, Darren Haydar)
18:13 2-1 Dustin Boyd [22] (Jonathan Toews, Devin Setoguchi)
------------------------------------------------------------
31:25 3-1 Stanislav Strachota [3] (Bryce Swan)PP
35:36 4-1 Tomas Kaberle [11] (Andrew Ladd, Marc-André Fleury)PP
------------------------------------------------------------
42:27 4-2 Jesse Schultz [4] (Bryan Little, Darren Haydar)
47:01 5-2 Andrew Ladd [32] (Jirí Tlustý, Alexander Radulov)
49:14 6-2 Jason Allison [4] (Bryce Swan, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:19 Todd White (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:29 Jason Allison (2 min for slashing)
26:57 Joey Crabb (2 min for high-sticking)
31:03 Nathan Horton (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Swan 0 2 2 0 1 0 0 1 9.00 7
R Marco Sturm 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.10 6
L Jirí Tlustý 0 1 3 0 0 0 0 2 16.20 8
R Alexander Radulov 0 1 4 0 0 0 0 -1 21.00 7
C Jason Allison 1 0 1 1 0 0 2 1 9.00 6
C Ben Maxwell 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
C Dustin Boyd 1 1 4 2 0 0 0 3 20.00 9
C Mike Richards 0 0 2 3 0 0 0 -1 20.50 10
L Stanislav Strachota 1 0 1 1 0 0 0 1 9.00 7
R Devin Setoguchi 0 1 2 0 0 1 0 0 11.40 8
L Andrew Ladd 1 1 3 1 0 0 0 2 20.50 8
L Jonathan Toews 0 1 2 2 2 0 0 0 21.00 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 2 0 -1 10.50 6
D Shawn Belle 1 0 1 6 0 1 0 3 20.20 10
D Brent Burns 0 1 0 4 1 3 0 0 28.50 8
D Jonathan Blum 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.10 6
D Guillaume Comeau 0 0 0 3 0 1 0 3 19.50 8
D Tomas Kaberle 1 0 3 2 0 0 0 0 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 1 14 0 0 60.00 6
G Todd Ford 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 0 0 1 0 2 0 6.40 5
R Jesse Schultz 1 0 1 1 0 1 0 1 13.40 7
R Bryan Bickell 0 1 0 1 0 0 0 -2 15.00 7
R Nathan Horton 0 0 0 3 0 0 5 -2 18.10 7
C Todd White 0 0 2 0 0 0 2 0 6.40 5
C Bryan Little 0 1 2 1 0 0 0 1 13.40 7
C Darren Haydar 0 2 2 0 1 0 0 -1 11.40 7
C Kurt Fink 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 7
L Pascal Dupuis 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 4
L Jaroslav Bukosky 0 0 0 0 2 0 0 1 16.40 4
L Jordan LaVallee 1 0 3 3 0 0 0 -1 21.30 10
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 2 1 0 -1 21.40 7
D Matt Pelech 0 0 1 0 0 1 0 1 13.40 8
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 0 0 -2 22.40 6
D Mark Popovic 0 0 0 2 1 0 0 -1 26.40 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 1 16.00 6
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.50 6
D Brian Strait 0 0 0 1 1 1 0 -2 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 11 0 0 35.30 4
G Danny Turple 2 0 12 0 0 24.10 4

Three stars of the game:
1st star: Dustin Boyd
2nd star: Andrew Ladd
3rd star: Shawn Belle

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Brent Burns has marked a new career high in assists with 42 assists.
-Jason Allison finally ended his 34 game goal drought.
-Shawn Belle ended his 5 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Darren Haydar notched his 20th assist of the season.
-Jesse Schultz finally ended his 26 game goal drought.
-Nathan Horton had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 3( 20) , Chicago Wolves 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 TOM Alex Foster (Colin Murphy)
2-0 TOM Martin Sagat (Rick Kozak)
2-1 CHW Niclas Lucenius (Matt Niskanen, Mike Forney)
2-2 CHW Tomás Pospisil (Alexandre Giroux)
3-2 TOM Ben Ondrus (Juraj Mikus)

Goalies: Jean-François Racine - Bobby Nadeau