11 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 7 , Washington Capitals 2
Shots: 31 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:42/49=84 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 776102 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:51 1-0 Jiri Novotny [10] (Rostislav Olesz, Karlis Skrastins)
03:23 2-0 Marc-André Gragnani [2] (Adam Pineault, Rostislav Olesz)
12:55 3-0 Brad Malone [3] (Adam Pineault, Cody McCormick)
------------------------------------------------------------
26:29 3-1 Chris Drury [10] (Oskar Osala)PP
31:25 3-2 Daymond Langkow [7] (François Bouchard, Teddy Ruth)
34:39 4-2 Adam Pineault [6] (Cody McCormick, Jiri Novotny)
35:53 5-2 Brad Richardson [7] (Scott Hannan, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
41:11 6-2 Paul Stastny [16] (Shea Weber, Scott Hannan)
51:07 7-2 Rostislav Olesz [17] (Ole-Kristian Tollefsen, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:47 Mathieu Perreault (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:46 Michael Gergen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Gergen 0 0 0 0 0 0 2 0 6.10 6
R Cody McCormick 0 2 0 1 3 1 0 2 14.30 6
R Jiri Novotny 1 1 6 5 1 1 0 2 18.40 9
R Brad Richardson 1 0 4 2 1 0 0 2 19.00 8
C Ryan Stoa 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 6
C Adam Pineault 1 2 2 3 0 0 0 2 14.40 9
C Rostislav Olesz 1 2 5 2 0 0 0 3 19.40 10
C Corey Perry 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 6
L Ken Ingram 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Brad Malone 1 0 2 1 1 2 0 2 15.30 8
L David Moss 0 0 1 2 0 1 0 2 18.30 7
L Paul Stastny 1 0 3 2 1 0 0 2 19.50 8
D Michael Vernace 0 0 0 2 1 0 0 2 16.30 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 0 0 0 0 2 17.00 7
D Scott Hannan 0 3 1 2 1 1 0 2 26.30 9
D Marc-André Gragnani 1 0 1 0 0 0 0 2 16.00 7
D Karlis Skrastins 0 1 2 1 1 0 0 2 18.20 8
D Shea Weber 0 2 1 4 1 1 0 2 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 22 0 0 60.00 8
G Trevor Cann 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brenden Morrow 0 0 3 2 0 2 0 0 12.40 8
R James O'Brien 0 0 0 1 0 2 0 1 13.00 7
L Oskar Osala 0 1 2 0 0 0 0 -5 16.20 7
R Alexander Ovechkin 0 0 2 1 1 0 0 -2 21.10 7
C Mathieu Perreault 0 0 1 0 0 0 2 0 10.30 5
C Daymond Langkow 1 0 3 0 0 2 0 1 13.20 8
C Jarret Stoll 0 0 3 0 0 0 0 -5 15.00 6
C Chris Drury 1 0 3 0 0 0 0 -2 19.00 8
L Mike Knuble 0 0 0 2 1 2 0 0 10.50 7
R François Bouchard 0 1 1 0 0 0 0 1 13.00 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 0 0 0 0 -5 15.00 6
R Paul Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.00 7
D Steve Eminger 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 1 1 0 -5 20.10 5
D Brent Craven 0 0 0 0 2 0 0 -2 26.10 5
D Teddy Ruth 0 1 0 0 2 1 0 1 14.20 6
D Denis Bouchard 0 0 2 1 0 0 0 -5 19.10 6
D Luc Bourdon 0 0 0 5 0 2 0 -2 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 5 0 12 0 0 36.00 4
G Daren Machesney 2 0 12 0 0 24.00 4

Three stars of the game:
1st star: Adam Pineault
2nd star: Rostislav Olesz
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Colorado Avalanche:
-Jiri Novotny has marked a new career high in points with 25 points.
-Jiri Novotny scored his 10th goal of the season.
-Scott Hannan notched his 20th assist of the season.
-Ole-Kristian Tollefsen has marked a new career high in assists with 13 assists.
-Adam Pineault finally ended his 12 game goal drought.
-David Moss had his 6 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Chris Drury scored his 10th goal of the season.
-Paul Kariya had his 9 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 0( 14) , Hershey Bears 3( 38)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Jakub Klepis
0-2 HER Alexander Ryabev (Brent Gwidt, Brett Bruneteau)
0-3 HER Oscar Hedman (Kyle Chipchura)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Semen Varlamov




----------------------------------------------------------------------------
11/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:46/51=88 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 17615 of 17615 (Prudential Centre)
Ticket income: 799720 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:12 0-1 Kurt Fink [1] (Darren Haydar, Scott Lehman)
18:37 1-1 Jay Pandolfo [4] (Drew Schiestel, Ian Cole)
------------------------------------------------------------
31:12 2-1 John Madden [8] (Shane Doan, Steve Bernier)
36:13 3-1 Jordan Staal [12] (Zach Parisé, John Madden)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:48 Jaroslav Bukosky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:07 Jaroslav Bukosky (2 min for tripping)
23:38 Sean Zimmerman (2 min for roughing)
23:38 Jesse Schultz (2 min for roughing)
30:17 Tomi Mäki (5 min for fighting)
30:17 Scott Lehman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:13 Jay Pandolfo (5 min for fighting)
47:13 Jesse Schultz (5 min for fighting)
47:13 Jay Pandolfo (10 min game misconduct)
47:13 Jesse Schultz (10 min game misconduct)
47:13 Tomi Mäki (5 min for fighting)
47:13 Garnet Exelby (5 min for fighting)
47:13 Tomi Mäki (10 min game misconduct)
47:13 Garnet Exelby (10 min game misconduct)
47:13 Drew Schiestel (5 min for fighting)
47:13 Scott Lehman (5 min for fighting)
47:13 Drew Schiestel (10 min game misconduct)
47:13 Scott Lehman (10 min game misconduct)
47:13 Sean Zimmerman (2 min for roughing)
47:13 Brian Strait (2 min for roughing)
48:49 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 1 2 0 0 0 0 0 11.10 6
R Jay Pandolfo 1 0 2 2 0 2 15 1 15.00 8
R Jason Pominville 0 0 2 0 1 0 0 1 17.30 5
R Shane Doan 0 1 1 0 0 0 0 0 15.40 6
C Matt Halischuk 0 0 2 0 1 0 0 0 7.10 5
C Sergei Brylin 0 0 2 1 0 4 0 1 17.10 7
C Brian Gionta 0 0 1 1 0 0 0 0 17.30 7
C John Madden 1 1 2 2 1 0 0 1 16.50 8
L Nick Palmieri 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 5
L Tomi Mäki 0 0 1 0 0 0 20 1 14.10 5
L Jordan Staal 1 0 3 1 0 0 0 1 18.50 8
L Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 0 0 16.40 8
D Drew Schiestel 0 1 1 1 0 1 15 1 19.30 6
D Ian Cole 0 1 2 2 0 0 0 1 15.50 8
D Paul Martin 0 0 2 1 0 1 0 0 25.20 8
D Sean Zimmerman 0 0 1 4 0 1 4 1 18.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 0 0 0 1 17.40 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 5 1 0 2 0 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Frazee 1 0 23 0 0 60.00 9
G Taylor Dakers 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 3 4 1 0 0 1 10.00 8
R Jesse Schultz 0 0 1 1 0 1 17 0 11.00 6
R Bryan Bickell 0 0 3 2 0 0 0 -1 19.20 8
R Nathan Horton 0 0 4 1 2 1 0 -2 21.50 7
C Kurt Fink 1 0 1 0 1 0 0 1 10.00 7
C Darren Haydar 0 1 1 0 0 1 0 0 15.00 7
C Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Todd White 0 0 1 1 1 0 0 -3 15.50 6
L Jaroslav Bukosky 0 0 0 2 1 0 4 1 10.00 5
L Jordan LaVallee 0 0 3 2 0 2 0 0 16.40 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 1 0 0 0 13.40 5
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 4 0 0 0 -3 17.30 8
D Scott Lehman 0 1 0 0 0 0 20 0 10.30 5
D Steve McCarthy 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.40 6
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 0 15 -1 21.20 7
D Brian Strait 0 0 0 2 2 0 2 0 16.00 5
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 0 0 -2 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 21 0 0 60.00 6
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John Madden
2nd star: Jay Pandolfo
3rd star: Jordan Staal

Notes for New Jersey Devils:
-Zach Parisé notched his 20th assist of the season.
-Jay Pandolfo ended his 5 game goal drought.
-Jay Pandolfo ended his 5 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Kurt Fink finally ended his 10 game goal drought.
-Bryan Little had his 7 game point streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Tomi Mäki beat Scott Lehman in a fight.
-Jay Pandolfo fought Jesse Schultz in a fight.
-Tomi Mäki beat Garnet Exelby in a fight.
-Scott Lehman beat Drew Schiestel in a fight.

Farm game result:
Lowell Devils 2( 13) , Chicago Wolves 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jason Ryznar (Alexander Vasyunov)
2-0 LOW Vladimir Zharkov (Ryan Garlock, Alex Korolyuk)

Goalies: Joey MacDonald - Bobby Nadeau