12 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 4 , Detroit Red Wings 6
Shots: 29 - 31
PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:47/48=95 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:49/55=87 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 814048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:48 1-0 Todd Bertuzzi [10] (Corey Perry, Carlo Colaiacovo)PP
13:23 2-0 Rob Niedermayer [9] (Todd Marchant, Kyle McLaren)
13:57 2-1 German Krivelyov [6] (Johan Franzén, Evan McGrath)
17:58 3-1 Todd Bertuzzi [11] (Sergei Samsonov, Corey Perry)PP
------------------------------------------------------------
28:28 3-2 Patrick O'Sullivan [8] (Henrik Zetterberg, Aleksey Morozov)
------------------------------------------------------------
40:54 3-3 Aleksey Morozov [11] (Patrick O'Sullivan, Henrik Zetterberg)
46:41 3-4 Johan Franzén [4] (Chris Campoli, John-Michael Liles)
47:17 3-5 Johan Franzén [5] (German Krivelyov, Scott Jackson)
50:36 3-6 Evan McGrath [8] (Chris Campoli, John-Michael Liles)
59:23 4-6 Corey Perry [11] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:19 Valtteri Filppula (2 min for roughing)
08:02 Jakub Kindl (2 min for hooking)
16:09 Jeremy Williams (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
35:58 Samuel Påhlsson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Petrachkov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
R Rob Niedermayer 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 8
C Mark Bell 0 0 2 2 0 0 0 -3 14.50 7
R Todd Bertuzzi 2 0 4 4 1 0 0 0 19.00 9
C Steve Bégin 0 0 0 2 0 1 0 0 5.10 5
C Todd Marchant 0 1 2 1 0 2 0 -1 19.40 7
C Peter Mueller 0 0 3 2 0 0 0 -3 17.00 6
C Corey Perry 1 2 3 3 0 0 0 0 19.00 9
L Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 0 2 -1 5.40 5
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 0 0 0 18.30 7
L Bobby Ryan 0 0 1 1 0 0 0 -3 14.50 5
L Sergei Samsonov 0 1 2 1 0 0 0 0 19.00 7
D Brent Regner 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Craig Rivet 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.10 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 3 3 0 0 0 0 25.10 9
D Kyle McLaren 0 1 1 6 0 3 0 -1 20.40 7
D John de Gray 0 0 1 5 0 0 0 -3 17.30 8
D Chris Pronger 0 1 3 0 0 0 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 6 0 25 0 0 60.00 4
G Aku Ilonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 0 0 0 0 11.20 5
R Daniel Cleary 0 0 1 2 2 0 0 0 15.20 6
R German Krivelyov 1 1 2 1 0 0 0 3 12.50 9
R Aleksey Morozov 1 1 4 1 1 0 0 1 17.00 8
C Jeremy Williams 0 0 2 3 0 0 2 0 10.00 7
C Petr Vrana 0 0 3 0 2 0 0 0 13.30 7
C Johan Franzén 2 1 3 1 1 0 0 3 17.40 9
C Patrick O'Sullivan 1 1 2 1 0 0 0 1 18.40 9
L Valtteri Filppula 0 0 1 1 0 0 2 0 8.00 5
L Ryan Oulahen 0 0 0 1 0 0 0 0 13.30 5
L Evan McGrath 1 1 4 0 0 0 0 3 16.10 8
L Henrik Zetterberg 0 2 4 4 0 0 0 1 20.30 9
D Kyle Quincey 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Scott Jackson 0 1 0 3 0 0 0 3 17.30 7
D Jakub Kindl 0 0 2 2 0 0 2 1 26.30 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 1 0 0 20.20 7
D Chris Campoli 0 2 2 0 0 0 0 3 17.30 8
D John-Michael Liles 0 2 2 1 0 0 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 25 0 0 60.00 6
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Franzén
2nd star: German Krivelyov
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Anaheim Ducks:
-Todd Bertuzzi scored his 10th goal of the season.
-Carlo Colaiacovo notched his 10th assist of the season.
-Peter Mueller had his 4 game point streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Aleksey Morozov ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 18) , Grand Rapids Griffins 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Joakim Andersson (Paul Brown)
1-1 POR Martin St. Pierre (Shane Hnidy)
1-2 GRD Andy Inderieden (Christofer Löfberg, Brendan Smith)
1-3 GRD Nick Oslund (Cory Emmerton)

Goalies: Jonas Hiller - Stefan Liv




----------------------------------------------------------------------------
12/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Montreal Canadiens 3
Shots: 18 - 39
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:33/55=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:82/102=80 %, Challenges:58/69=82 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 914024 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 0-1 Mikko Koivu [4] (Antoine Vermette)
11:04 1-1 Erik Cole [9] (Jeff Hamilton, Cory Stillman)
16:47 1-2 Saku Koivu [6] (Guillaume Latendresse, Chris Higgins)
17:23 1-3 Patrice Bergeron [10] (Chad Kilger, Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
38:44 2-3 Erik Cole [10] (Matt Cullen, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
56:43 3-3 Erik Cole [11] (Cam Ward)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:29 Ryan White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:46 Mike Angelidis (5 min for fighting)
61:46 Mike Komisarek (5 min for fighting)
63:58 Ryan White (2 min for hooking)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 4
R Craig Adams 0 0 1 2 2 2 0 -2 16.50 7
R Jeff Hamilton 0 1 2 0 3 0 0 3 18.20 7
R Cory Stillman 0 1 1 1 2 0 0 0 21.30 6
C Eric Lindros 0 0 0 1 2 0 0 -1 8.30 5
C Alexei Yashin 0 0 2 3 0 0 0 -2 20.40 8
C Matt Cullen 0 1 2 0 0 0 0 3 18.20 6
C Brendan Morrison 0 0 3 1 0 0 0 0 17.40 6
L Brandon Sutter 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 5
L Mike Angelidis 0 0 0 0 1 0 5 -2 16.30 5
L Erik Cole 3 0 4 2 1 1 0 3 22.10 10
L Justin Williams 0 0 1 0 3 0 0 0 17.40 5
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 0 0 0 15.30 6
D Mike Commodore 0 1 0 4 0 2 0 1 19.50 8
D Shane O'Brien 0 0 2 5 2 5 0 -1 29.50 8
D Francis Bouillon 0 0 0 3 1 1 0 0 16.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 0 0 1 18.50 7
D Anton Babchuk 0 0 0 4 5 0 0 -1 29.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 1 36 0 0 65.00 10
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 0 2 3 0 1 0 0 7.50 8
R Dustin Penner 0 0 3 7 1 7 0 0 20.40 8
R Andrei Kostitsyn 0 1 5 1 0 0 0 0 17.50 8
R Guillaume Latendresse 0 1 2 3 2 1 0 0 18.50 8
C Ryan White 0 0 1 2 0 0 4 0 7.50 7
C Antoine Vermette 0 1 1 0 0 0 0 0 20.40 7
C Patrice Bergeron 1 0 5 4 0 0 0 0 21.00 10
C Saku Koivu 1 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
L Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 2 0 0 0 7.50 6
L Mikko Koivu 1 0 2 7 0 7 0 0 20.40 10
L Chad Kilger 0 1 2 2 2 0 0 0 17.50 6
L Chris Higgins 0 1 3 1 1 0 0 0 15.40 7
D Staffan Kronwall 0 0 2 1 0 1 0 0 21.40 7
D Mike Komisarek 0 0 1 4 0 1 5 0 18.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 1 1 0 0 24.40 7
D Yannick Weber 0 0 1 0 0 0 0 0 21.40 6
D Willie Mitchell 0 0 2 2 1 0 0 0 18.20 7
D Boris Valabik 0 0 1 6 1 3 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gerald Coleman 3 0 15 0 0 65.00 5
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Mikko Koivu

Notes for Carolina Hurricanes:
-Erik Cole scored his 10th goal of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Patrice Bergeron scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Mike Komisarek beat Mike Angelidis in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 1( 19) , Hamilton Bulldogs 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Ryan Bayda (Kamil Kreps)
1-1 HAM Matt D'Agostini (Peter Tsimikalis, Francis Lemieux)
1-2 HAM Brian Gifford (Francis Lemieux)

Goalies: John Grahame - Loïc LaCasse

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Minnesota Wild 2
Shots: 34 - 19
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:65/70=91 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:53/70=75 %, Challenges:29/33=85 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:02 1-0 Sam Gagner [7] (Robbie Schremp, Nigel Dawes)PP
12:33 2-0 Patrick Thoresen [2] (Ladislav Smid, Zack Stortini)
------------------------------------------------------------
20:17 3-0 Ladislav Smid [2] (Andrej Sekera, Marc-Antoine Pouliot)
31:43 3-1 Branko Radivojevic [6] (Dominic Moore)
32:58 4-1 Nigel Dawes [3] (Marc-Antoine Pouliot, Andrej Sekera)
------------------------------------------------------------
47:14 4-2 Michael Ryder [7] (Martin Skoula, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:06 Matt Foy (2 min for high-sticking)
07:21 Chris Hickey (2 min for cross-checking)
09:11 Derek Boogaard (2 min for roughing)
09:11 Kyle Wellwood (2 min for roughing)
09:26 Sam Gagner (2 min for slashing)
14:11 Marc-Antoine Pouliot (2 min for roughing)
14:11 Branko Radivojevic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
39:05 Marc-Antoine Pouliot (5 min for fighting)
39:05 Derek Boogaard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:52 Chris Hickey (2 min for tripping)
54:19 Derek Boogaard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 1 1 0 0 0 0 1 10.30 7
L Raffi Torres 0 0 2 1 1 0 0 1 12.30 7
R Sam Gagner 1 0 4 0 0 0 2 0 19.30 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 2 -1 17.20 7
C Patrick Thoresen 1 0 2 0 1 0 0 1 6.20 5
C Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
R Marc-Antoine Pouliot 0 2 2 1 0 0 7 1 15.00 7
R Ryan Getzlaf 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 8
L Ethan Moreau 0 0 2 0 1 0 0 1 6.20 6
L Nigel Dawes 1 1 4 0 2 0 0 1 20.00 8
R Alex Bourret 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 7
C Robbie Schremp 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Andrej Sekera 0 2 1 1 0 0 0 2 21.00 6
D Joni Pitkänen 0 0 4 3 0 1 0 -1 25.00 9
D Riley Nash 0 0 1 0 0 1 0 0 14.40 5
D Ladislav Smid 1 1 2 2 0 0 0 2 24.00 10
D Ryan Whitney 0 0 1 3 0 1 0 -1 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 2 0 17 0 0 60.00 5
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 2 1 0 2 0 5.40 5
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.20 5
R Branko Radivojevic 1 0 4 0 1 0 2 -1 16.00 7
R Alexander Perezhogin 0 0 4 2 0 0 0 1 20.20 6
C Chris Hickey 0 0 0 1 0 0 4 0 5.40 4
C Petr Kalus 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
C Evgeny Poushkin 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 5
C Éric Bélanger 0 1 0 0 1 0 0 1 18.30 5
L Jakub Voracek 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
L Derek Boogaard 0 0 1 2 0 2 9 0 16.30 6
L Dominic Moore 0 1 3 2 0 0 0 -2 20.50 8
L Michael Ryder 1 0 3 7 0 0 0 1 20.20 9
D Riley Emmerson 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.50 5
D Harri Ilvonen 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.40 6
D Martin Skoula 0 1 0 2 0 0 0 1 26.00 6
D Kyle Medvec 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 4
D Nick Schultz 0 0 1 2 0 0 0 -1 21.00 6
D Zdeno Chara 0 0 2 5 0 1 0 1 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 30 0 0 60.00 7
G Anton Khudobin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ladislav Smid
2nd star: Nigel Dawes
3rd star: Sam Gagner

Notes for Edmonton Oilers:
-Marc-Antoine Pouliot notched his 10th assist of the season.
-Zack Stortini ended his 7 game point drought.
-Patrick Thoresen ended his 9 game goal drought.
-Patrick Thoresen ended his 5 game point drought.
-Ladislav Smid finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Branko Radivojevic ended his 7 game goal drought.
-Michael Ryder ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Derek Boogaard beat Marc-Antoine Pouliot in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 35) , Houston Aeros 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Vladimir Gorbunov (Stéphane Goulet)
2-0 SPR Kyle Brodziak (Bryan Young, Troy Bodie)

Goalies: Jeff Deslauriers - Patrick Ehelechner




----------------------------------------------------------------------------
12/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 23 - 30
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:41/46=87 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 882700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 0-1 Zbynek Michalek [2] (Kenny Jönsson, Tomas Surovy)
17:34 0-2 Patrik Elias [7] (Tomas Surovy)
------------------------------------------------------------
26:37 1-2 Scottie Upshall [2] (Paul Mara, Michal Rozsival)
32:51 1-3 Blake Wheeler [6] (Ian White, Jamie Langenbrunner)
37:08 2-3 Bryan Bickell [7] (Andy McDonald, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
48:44 3-3 Andy McDonald [6] (Bryan Bickell, Olli Jokinen)
49:55 4-3 Shawn Horcoff [3] (Viktor Kozlov, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:47 Vladimir Ruzicka (2 min for high-sticking)
22:57 Bryan Bickell (2 min for slashing)
38:19 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
38:19 Dan Hinote (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:31 Nikolai Rozhestvensky (2 min for hooking)
56:05 Nik Antropov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 1 0 1 0 0 0 0 1 8.20 6
R Viktor Kozlov 0 1 1 0 0 0 0 1 15.30 6
R Andy McDonald 1 1 2 1 0 0 0 -1 13.40 8
R Nathan Horton 0 0 3 2 1 0 0 0 20.30 7
C Nik Antropov 0 0 2 1 0 0 2 1 10.50 6
C Shawn Horcoff 1 0 3 2 1 2 0 1 15.30 8
C Olli Jokinen 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
C Patrick Marleau 0 0 2 2 0 0 0 0 17.20 7
L Nikolai Rozhestvensky 0 0 0 2 0 0 2 1 9.20 6
L Alexandre Burrows 0 0 0 1 0 0 5 1 14.30 6
L Bryan Bickell 1 1 3 2 0 0 2 -1 18.30 9
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 0 0 0 0 15.10 6
D Michael Sauer 0 0 0 0 1 0 0 1 18.20 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Sheldon Souray 0 0 1 1 1 1 0 1 23.40 7
D Michal Rozsival 0 2 0 0 1 2 0 1 16.00 6
D Brendan Witt 0 1 1 4 0 0 0 -1 20.30 7
D Paul Mara 0 1 1 0 0 0 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 27 0 0 60.00 8
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 1 0 1 5 0 7.10 5
R Enver Lisin 0 0 3 0 0 0 0 0 13.50 7
R Blake Wheeler 1 0 2 3 2 0 0 0 16.30 6
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Stephen Dixon 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Martin Hanzal 0 0 1 2 2 1 0 0 13.50 6
C Mike Zigomanis 0 0 3 1 0 0 0 0 14.50 7
C Tomas Surovy 0 2 4 0 0 0 0 -1 21.20 6
L Vladimir Ruzicka 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 5
L Mike Grier 0 0 0 3 0 2 0 0 16.00 6
L Jamie Langenbrunner 0 1 2 2 0 0 0 -1 17.40 7
L Patrik Elias 1 0 3 1 0 1 0 0 20.50 8
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 5
D Ian White 0 1 1 0 0 0 0 0 21.30 6
D Zbynek Michalek 1 0 2 1 0 0 0 -1 24.40 9
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 1 0 0 19.50 6
D Derek Morris 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 5
D Kenny Jönsson 0 1 3 0 0 0 0 -1 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 19 0 0 60.00 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Bryan Bickell
3rd star: Scottie Upshall

Notes for New York Rangers:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Kenny Jönsson notched his 10th assist of the season.
-Tomas Surovy notched his 10th assist of the season.
-Patrik Elias ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Alexandre Burrows fought Dan Hinote in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 3( 26) , San Antonio Rampage 1(
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Petr Taticek (Brooks Laich)
2-0 HFD David Liffiton
3-0 HFD Brooks Laich (Jiri Hudler)
3-1 SAN Carter Lee (Dirk Southern)

Goalies: Michal Neuvirth - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 26 - 29
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:33/37=86 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:44/58=74 %
Attendance: 19758 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 871328 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:06 0-1 Jesse Schultz [2] (Steve McCarthy, Garnet Exelby)
13:42 1-1 Evgeny Artyukhin [6] (Dan Boyle, Paul Ranger)
15:38 1-2 Pascal Dupuis [3] (Scott Lehman, Brian Strait)
------------------------------------------------------------
23:09 1-3 Ilya Kovalchuk [3])
31:21 1-4 Jordan LaVallee [5] (Josh Gorges)
------------------------------------------------------------
47:58 1-5 Steve McCarthy [1] (Pascal Dupuis, Todd White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:03 Carey Biros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:22 Chad Painchaud (2 min for hooking)
44:44 Jim Slater (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.20 4
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
R Dainius Zubrus 0 0 3 3 0 0 0 -3 17.30 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 6
C D'Arcy Barrie 0 0 1 0 2 0 0 -1 6.20 5
C Brian Sutherby 0 0 0 3 0 3 0 0 15.30 7
C Matthew Lombardi 0 0 4 0 0 0 0 -3 19.50 6
C Ryan Craig 0 0 2 1 0 0 0 1 18.40 7
L Carey Biros 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.20 6
L Vasilii Goncharenko 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 5
L Ahti Luukkonen 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.20 7
L Evgeny Artyukhin 1 0 4 2 0 2 0 -1 19.50 8
D Paul Ranger 0 1 0 7 0 6 0 0 17.00 9
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 0 0 -3 17.30 6
D Dan Boyle 0 1 2 2 0 1 0 -2 24.40 6
D Brendan Bell 0 0 3 0 0 0 0 0 16.00 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 2 0 0 0 -3 21.40 5
D Rostislav Klesla 0 0 2 5 0 2 0 0 23.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 24 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
R Jesse Schultz 1 0 1 1 0 0 0 3 16.20 7
R Darren Haydar 0 0 3 0 0 0 0 1 14.40 7
R Marian Hossa 0 0 4 1 2 0 0 0 19.50 7
C Jim Slater 0 0 1 3 1 1 2 1 7.50 7
C Todd White 0 1 1 0 1 0 0 3 16.20 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 0 0 0 0 15.00 7
C Bryan Little 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 6
L Chad Painchaud 0 0 1 1 1 0 2 0 6.50 5
L Pascal Dupuis 1 1 2 2 4 1 0 3 16.20 8
L Jordan LaVallee 1 0 2 2 1 0 0 1 18.50 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 5 4 0 1 0 0 20.20 10
D Scott Lehman 0 1 0 0 0 0 0 3 16.20 6
D Brian Strait 0 1 0 1 2 0 0 0 17.10 6
D Josh Gorges 0 1 4 2 1 0 0 1 25.10 6
D Steve McCarthy 1 1 1 0 0 1 0 3 20.50 8
D Garnet Exelby 0 1 2 0 0 0 0 1 17.50 7
D Mark Popovic 0 0 1 0 0 0 0 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 25 0 0 60.00 10
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Pascal Dupuis
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jesse Schultz ended his 5 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk ended his 6 game goal drought.
-Garnet Exelby ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 15) , Chicago Wolves 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Riley Holzapfel (Spencer Machacek, Matt Niskanen)

Goalies: Karri Rämö - Bobby Nadeau